| |
370 Originalo kalba I want to tell you that I like you a lot ... I want to tell you that I like you a lot and even more and that the things between me and you are only for us. We can love each other even if it is only by mail, but I repeat that's only between me and you. Sorry if someone hurt you. I’d like to have more time to spend with you because I think you are so sensible with me and, I believe, with every person. You have a special gift coming from the heart to give happiness to everybody. Text corrected. Before: "I want to say you that I like you a lot and even more and than the things between me and you are only for us,we can love each other even if is only by mail, but I repeat is only between me and you, sorry if someone hurt you.I’d like to have more time to spend with you, because I think you are so sensible with me and I believe with every person. You have a special gift coming from the heart for giving happyness to everybody." Pabaigti vertimai Sana, senden çok hoşlandığımı söylemek istiyorum | |
| |
98 Originalo kalba Memory Log Sleepwalker Project
Don't forget 00 Jul 07
Knowledge over love
remember your promise
love over knowledge It is meant to be on a tag...these words are directed to myself as a way to remember something that happened a long time ago but i never want to forget. Pabaigti vertimai Memory Tagebuch Pro memoriam | |
137 Originalo kalba I take it you did not look at your ebay ... I take it you did not look at your ebay mail. We need a valid shipping address. The one you have is not working in paypal or when I go to the post office. Thanks Pabaigti vertimai Sizin | |
209 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. And you are always there at the rıght tıme,ready... And you are always there at the rıght tıme,ready to help.his face was angry and I didn't understand why. 'the wind's very strong...'I began 'it doesn't matter'nick said.he smıled at me and his eyes were very blue.'come and get your car tomorrow' Ä°ngilizce'mi geliÅŸtirmek için ingilizce hikaye kitapları okumaya baÅŸladım ancak doÄŸru çeviri yapıp yapmadığımdan emin olmak istiyorum. Pabaigti vertimai Onun yüzü kızgındı | |
| |
| |
| |
80 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. When you do or say something, please ... When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying. <edit> with diacritics and punctuation</edit>
Edited according to Ian's correction. Pabaigti vertimai Wenn Du etwas tuts | |
71 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. yalcin ya sen neden benle uqrasıyon ??? hep neden mesaj atıyon oqremebılırmıyom ??? deyıl kı Pabaigti vertimai Why Защо | |
| |
| |
| |
| |
45 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Neyi istersen elde et. Saçını ... Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."
Ðто текÑÑ‚ из ÑмÑ-ки. Ðи одного из Ñлов не нашел в Ñловаре. Может тут ошибки... СпаÑибо.
Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)
Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..." Pabaigti vertimai Get what you want! Делай, что хочешь! | |
| |
| |
| |